Para brindar en esas noches de bar...

Un poema escocés aprendido entre birras y ebrios en la barra de un pub, en inglés...siendo un poema siento no poder traducirlo pues perdería toda la gracia.

Here's to the people where met
And the people we're fucked
and to those of us who have
had no such luck.

Here's to the beer in the glass
and the wine in the cup,
Here's to fucking "her" in
the "arse" so she won't get
knocked up!

Here's to all of you...
the friends I see...
together as friends may we always be.

And if we should ever disagree
then...FUCK ALL OF YOU
HERE'S TO ME!

Eso último me sonó un poco Oski. Pero en el contexto me suena evocador XD. Aunque yo pensé que los escoceses brindarían solo con scotch al estilo del old far west americano.

.
..
.

Que es Arse?

Más que escocés, deberían quitar el God save the Queen y poner este

Está bien, nuevo para el repertorio de brindis. Hasta ahora sólo tenía ésta:

Tú tenías mucha razón,
no te hice caso...
Y hoy he de reconocer,
delante de un vaso...
Me pesa la cabeza,
te pesaaaaaa.
Te juro que necesito
reeeegreeeeesaaar.

"arse" es ass con acento escocés.