Diccionario Español - Quintiliano

Holas, bienvenidos al diccionario/curso "Aprenda a hablar Quintiliano en 1 semana", acá le podemos dejar una frase o palabra a Quintiliano Keith y él nos dirá cómo se dice en su idioma

Empiezo yo:

Quintiliano, cómo se dice en Quintiliano "Me encanta la cervecita bien fría"??

"Me encanta la cervecita bien fría"

De entre tribus urbanas, con placer de martirio de larga duración, póngame algo más fuerte que el agua de un florero. Malta disfrazada de iceberg estallante.

Mesero!! De entre tribus urbanas, con placer de martirio de larga duración, póngame algo más fuerte que el agua de un florero. Malta disfrazada de iceberg estallante, por favor n_n

Me encanta este hilo

Me encanta este hilo

Si no es crudo ni es cocido, ¿qué es?

O placentero.
O lúdico.

Frito.

Increíble

Ok, tradúceme esta:

Suegro!!

Como se diría en Quintilinianianiano...

1.- Pasa de mi culo
2.- Choni
3.- ¿Has catado varón?

Tradúceme esta:

Saudade.


(No te la tomes a la ligera, es una gran palabra)
.
..
.

noooooooo saudade de nuevo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El fetiche de los palabros raros, this is Abraxas xDDDDDDDDDDD

Subakai escribió:noooooooo saudade de nuevo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El fetiche de los palabros raros, this is Abraxas xDDDDDDDDDDD

Y espérate que leas la definición de Quinti...


.
..
.

Tienen que pedirme permiso para usar a Quintiliano!! XD

Me lo pido primen

Suegro es el padre de alguien que duerme a mi lado.
Suegro es mi padre putativo.
Suegro es la madre de su hija, normalmente preferida.
Suegro es el marido de la bruja.
Suegro es un aval de un piso.
Suegro son chistes malos con cenas en familia.

--------

1.- Pasa de mi culo
2.- Choni
3.- ¿Has catado varón?

1.- Donde los gases nobles marquen la distancia.
O un sí señor, un mande usté, y la calle pa´correr.
Cuestionando el círculo vital ocupado.

2.- Chica de fácil recorrido, de espejo a pintalabios, con tendencia a modas pasajeras, venidas de pueblos lejanos. Chica de escote largo y falda corta.
Vistiendo ropa de saldo cara. Protégete del mundo, ponte la máscara y posa. Consume.

3.-Volver a ser, desde antes de que fuera virgen.
Metáfora de bragas caídas.

Reputado estás, cumpliste con creces

Andrómaca escribió:
Tienen que pedirme permiso para usar a Quintiliano!! XD

¡Me están usando sin tu consentimiento!

Por favor, haz algo.

Lo pueden usar pero con cuidadito que lo compré nuevo y lo estoy pagando en abonos

Tradúceme esto: Furcia insensible.


.
..
.

Cosas que faltan por definir:

- Saudade
- Furcia Insensible

Menos mal que tengo a mi secretaria personal que me va informando de toda mi agenda pendiente.

Saudade es tan ambigüa que, me imaginé ya una contestación quintilianesca al asunto. Juraría ya haberla definido. La palabra comodín, saudade, lo mismo vale para un roto que para un descosido. Saudade es una forma de vida, etimológicamente contracción de sauce llorón y dado, a seis caras.
Posibilidades todas, comodín de baraja francesa, también conocida en términos lingüisticos como mono.
En España no es muy frecuente su utilización. Famosa saudade en etapa peronista de los 50. Y poco más.

Me falta la furcia insensible.

Voy cogiendo sitio para la traducción de Furcia insensible, esa silla de Quinti se ve cómoda