¿Doblaje, VOSE o VO?

Cómo preferis ver las películas o series? Qué os parecen los doblajes? Las preferis ver dobladas, subtituladas o en versión original?

Yo desde hace un tiempo no veo ninguna película doblada si puedo evitarlo (las series excepto si son japonesas sí las veo dobladas). Para mi la mejor opción es la versión original, sin ninguna duda, pero para los que no controlamos tantos idiomas, solo nos queda rezar para encontrar unos buenos subtítulos. A algunas personas lo de los subtítulos no les gusta porque dicen que así no se puede estar completamente atent@ a la película.

¿Vosotr@s qué opinais?

version original a muerteeeeeeeeeeee

y si no hablo ese idioma con algún subtitulo en el idioma que si controle

Series... VO.
Animes... VOSE.
Películas... dobladas al castellano (español estandar, nada de español neutro ¬¬)

Cuando veo películas con mi mamá, de preferencia, tengo que verlas dobladas porque le parece algo complicado leer el subtitulo. Una cuestión de la vista, supongo.

Es lo que siempre he pensado, al querer leer los subtítulos, pierdes detalles de la peli; al querer ver la peli, se te pasan por alto frases de los subtítulos. ¿Por qué sacrificar una cosa por la otra?
En mi caso, mejor dobladas, aunque el sonido no sea tan puro.

Los actores de doblaje en España son de un nivel altísimo, a mí no me importa para nada ver la versión doblada. 
Como siempre, hay excepciones. Como cuando aparecen cameos de doblaje, tipo Flo, o los de Cruz y Raya, etc.

Yo con Flo haciendo de Po en Kung Fu Panda me descojono. Le da ese gracejo de aquí de la tierra.

Ah! Ya que hablan de excepciones, una persona que ha visto Shrek con audio original y doblada con audio latino, concluye que el burro es mas chistoso con el doblaje de Eugenio Derbez.

Y no sé, su doblaje aporta, no es solo hacer que el personaje hable en español, es que le da una personalidad casi distinta.

O como Humberto Vélez como Homero SImpson.

.
..
.