Haiku

Eh?
Lo mío es la novela o su variente reducida, el relato corto. ¿Cuándo he entendido yo o me he pasado siquiera por este rincón de poesía?
Mmm, creo que un par de veces solo, e instado por Marina más que nada.

Shaka escribió:

Ray escribió:Qué coño es un Haiku?

Wikipedia says:

El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado por tres versos, de cinco, siete y cinco moras respectivamente. Comúnmente se sustituyen las moras por sílabas cuando se traducen o componen en otras lenguas. La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y el arrobo que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza.

Ejemplo (me autopongo de ejemplo porque no tengo abuela ):

Escucho engaño,
de tus labios mentiras,
las creo todas.

Es | cu | cho en | ga | ño, = 5 sílabas
de | tus | la | bios | men | ti | ras, = 7 sílabas
las | cre | o | to | das. = 5 sílabas

Ok.
Pero, según dices por ahí más atrás, nadie cumple esta regla (salvo tú en este caso). Entonces... digamos que aplicáis un haiku de andar por casa no?

De todas formas, me gusta la brevedad con la que se extrae la sintesis de algo bello.
Alguien se ofrece a enseñarme? Si es que puede.

Vereis, tengo un amigo, que el muy capullito se apuntó hace un mes a un taller de poesía. Yo le dije... Vamos a ver tio, te has apuntado a mil talleres de distintas cosas, y esto es lo más descabellado que te he visto. Se puede enseñar (en líneas muy generales, porque nadie tiene las reglas de oro) los trucos de la prosa, pulir la imaginación a la hora de plasmarla para desarrollar una novela, un guión, una obra de teatro o lo que sea. Pero... la poesía?
Cómo se enseña algo así?
Siempre he pensado que los que han triunfado en este campo son autodidactas, es decir, o se nace con ciertas dotes o con cierta sensibilidad, o no se nace. En fin, creo que el tema daría para un buen debate.

Ya, con todo, mis haikús son impecables, probablemente no cumplen con el arquetipo de que deben ser de la naturaleza, sin emociones, ni símbolos, ni metáforas, ni nada extraño, pero yo no soy Japo y me vale madres.

.
..
.

Lokaria escribió:Al menos cumple con las sílabas.....mi Haiku es como el regatón, no tiene sentido, pero rima

En realidad hay que tener cuidado a la hora de separar sílabas porque tu primer y último verso sí que son de 5 pero el del medio no es de 7, es de 5.

y | tra | to el | hai | ku...

Mucha gente veo que a la hora de hacer métrica no tiene en cuenta la sinalefa (no es ninguna guarrada ). Cuando una palabra acaba en vocal y la siguiente empieza en vocal o en "H" ambas palabras se unen. Como en este caso "y traTO EL haiku". A ese recurso en poesía se le llama sinalefa.

Medea escribió:Están violando el haikú!! Si algo aprendí de Sinrima y creo que de otros foreros (foreros de otro sitio) es que el haikú a pesar de ser chiquito es complicadísimo...

El Haiku se caracteriza por su sencillez, así que si te lo venden como complicadísimo que ni intenten hacer coplas reales o sonetos.

1. Ray, la poesía y la prosa por igual necesitan talento + técnica. La prosa tiene su ciencia, la poesía tiene su ciencia.

2. Shaka, eso es lo complicado. En el haiku no se transmite la emoción del poeta, se transmite la imagen y a mí me parece dificilísimo. Además el poeta siempre quiere escoger las palabras más bonitas y eso no se hace en el haikú, no se rebusca o adereza, se hace y ya. Además todos se saltan el tema natural (o paisajes urbanos) y la pausa.

3. Es más sencillo hacerle sonetos a Menzies =D

Yo no me he saltado el tema natural ... Ni en el del baño, ni en el de los cuchillos ni las guillotinas ni las lágrimas.

...Ni la pausa.

Vale, voy a hacer caso a Caín y limitarme a hacer haikus sobre paisajes urbanos:

Llanto en el cielo
agua sobre la acera,
está lloviendo.

Y no miento que está cayendo una aquí que cualquiera sale a correr ahora .

Voy a probar a ver:

Soy el luchador,
de mis puños salen,
mi fe interior.

"Llanto en el cielo" es demasiado metafórico

Medea escribió:
"Llanto en el cielo" es demasiado metafórico

No dice que no pueda ser metafórico, así que no inventes normas, Srta. MeInventoNormas .

Este es un Haiku que me encanta (sacado de web de Haikus) y es metafórico también:

Cuarto creciente
Dibújame en los labios
Rumor de placer.

No busquéis tres pies al gato, los haikus son sencillos, ahí radica su belleza...

No puede tener metáfora en sus principios básicos, esas otras cosas son mutaciones del haikú, que no están mal, pero son mutaciones

Las mutaciones del haiku son las hachô que son haikus con la métrica rota entre 16 y 23 (alguno aquí las ha hecho). ¿Dónde dicen que en su base no puede haber ninguna metáfora?

Baaah, las haikus ya no son cool. Todo gracias a la Srta. MeInventoNormas .

El río suena
sobre las piedras rotas
las metáforas.


.
..
.

No las invento, en verdad tuve profesores haikú, por qué todos me odian (hoy)??

Hoy te tocó a tí. Itaca está desquiciada.

Tú no eres cool,
yo tampoco lo soy,
yo soy el mejor.

El sol se durmió
la luna rauda salió,
estrella huérfana.

Mañana juerga,
Cogorza me espera,
Resaca segura.

Shaka es papá....
Ay que sorpresa, pero
bendecido es.

Dime que ahora si quedó mejor:

Sha-ka-es-pa-pá (5)
Ay-que-sor-pre-sa-pe-ro (7)
ben-de-ci-do-es (5)

En realidad Lokaria queda así :

Sha-ka es-pa-pá (4)
Ay-que-sor-pre-sa-pe-ro (7)
ben-de-ci-do es (4)

Dentro del verso cuando una palabra acaba en vocal y la siguiente empieza en vocal (o en "H" o en "Y") cuentan ambas como una. Le llaman sinalefa a ese recurso literario.

Shaka escribió:En realidad Lokaria queda así :

Sha-ka es-pa-pá (4)
Ay-que-sor-pre-sa-pe-ro (7)
ben-de-ci-do es (4)

Dentro del verso cuando una palabra acaba en vocal y la siguiente empieza en vocal (o en "H" o en "Y") cuentan ambas como una. Le llaman sinalefa a ese recurso literario.

En realidad es

Sha-ka es-pa-pá (5)
Ay-que-sor-pre-sa-pe-ro (7)
ben-de-ci-do es (5)

Lokaria está bien, si el verso termina agudo, se suma una sílaba

Ok ok ok, te lo modifico, solo pq lleva una dedicatoria especial, jajaja!!!

Ya-Sha-ka es-pa-pá (5)
Ay-que-sor-pre-sa-pe-ro (7)
ben-de-ci-do es- hoy. (5)

Bueno, si Caín está correcta, pues hagamos una cosa, la versión original es para Caín y la modificada para Shaka.

Caín tiene razón, Lokaria. Estaba bien.

Chicos.... Pero incluso grandes poetas del haiku japoneses se saltaron muchas de esas normas. Ya Issa empezaba a expresar sus emociones en el haiku más nitiamente, y a tratar temas menos paisajísticos, y es uno de los grandes grandes del Haiku. Shiki, incluso, rechazaba la idea de que tuviera que ser siempre de 5-7-5 sílabas, y decía que si era un poema con "esencia" de haiku, estaba bien aunque no cumpliera estrictamente con la métrica, también de los grandes grandes del haiku.

Por otro lado, los maestros del haiku occidentales ponen metáforas, pausas y cosas así. No creo que se les deba llamar mutaciones, más bien, son evoluciones. Si no lean los haikus de Benedetti o Borges....

Yo aprendí del haiku con Salvadorgaviota (otro usuario del mismo foro que Sinrima), y pues... no se, el tipo hizo clases de literatura en Japón, y creo que está especializado en literatura nippona o algo por el estilo, como sea, sabe bastante del tema, tanto, si no es que más, como Sinrima.... lo digo para que se relajen un poco, y se concentren más en la esencia haikuesca, que es la expresión de un instante inmediato y fugaz, una imagen.... Eso.

Bueno, de todas maneras.... en estos temas caben todas las posturas al respecto.

Sinrima, is that you??