ÍndiceDesde luego el castellano es uno de los idiomas más difíciles del mundo.
5 participantes
Cojones
Invitado- Invitado
Desde luego el castellano es uno de los idiomas más difíciles del mundo.
Abraxas- Eternauta
- Mensajes : 6191
Reputación : 56
Fecha de inscripción : 23/05/2012
Lo sostengo: las palabras tienen vida, son siniestras, están ahí al acecho en tu mente, esperando, afilando sus cuchillos, hambrientas eternamente de significado.
.
..
.
.
..
.
Ato- Mono
Mensajes : 1376
Reputación : 17
Fecha de inscripción : 21/05/2012
Edad : 41
Localización : Murcia
simplemente grande, si es que no hay idioma mejor que el español
Genix- Eternauta
- Mensajes : 1785
Reputación : 7
Fecha de inscripción : 21/05/2012
Edad : 38
Localización : San Luis Potosí, México
Humor : Depende...
El equivalente aquí es "huevos" 
Caín- Eternauta
Mensajes : 8941
Reputación : 113
Fecha de inscripción : 20/05/2012
Edad : 32
Localización : Región más transparente
Humor : Not Enough
Más bien creo que en México la palabra equivalente en cuanto a significados y usos es "Chingar, chingada"
Invitado- Invitado
¿Equivalentes? ¿No usais la palabra "cojones" en México?
Hasta que no lo hagáis seguiréis siendo un pueblo del segundo mundo...
Hasta que no lo hagáis seguiréis siendo un pueblo del segundo mundo...
Abraxas- Eternauta
- Mensajes : 6191
Reputación : 56
Fecha de inscripción : 23/05/2012
Shaka escribió:¿Equivalentes? ¿No usais la palabra "cojones" en México?
Hasta que no lo hagáis seguiréis siendo un pueblo del segundo mundo...
Joder, dilo hombre, del tercero, ¡cojones!...
.
..
.
Sarsvati- Bacteria
- Mensajes : 21
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/01/2013
Edad : 34
Humor : Ladillas en la enagua
Yo prefiero "cullons", su homólogo catalán...
Invitado- Invitado
Me encanta "cullons", suena bien y no tan rudo como "cojones".
En euskera se dice "barrabilak", tócate los pies...
("Borobila" es círculo, es el único sentido cercano que le veo a la palabra, pero es rara, rara, hasta para el euskera.)
En euskera se dice "barrabilak", tócate los pies...
("Borobila" es círculo, es el único sentido cercano que le veo a la palabra, pero es rara, rara, hasta para el euskera.)
Caín- Eternauta
- Mensajes : 8941
Reputación : 113
Fecha de inscripción : 20/05/2012
Edad : 32
Localización : Región más transparente
Humor : Not Enough
Suena como una palabra que usaría TolkienShaka escribió:"barrabilak"
Temas similares
|
|
|